• Anasayfa
  • Ekibimiz
    • Avukatlarımız >
      • Av. Dr. Özen KAYA GÖÇMEN
  • Uzmanlık Alanlarımız
    • Ceza Hukuku
    • İnsan Hakları Hukuku
    • Tıp Hukuku
    • İdare Hukuku
    • Vergi Hukuku
    • Ticaret Hukuku
  • Makaleler
    • Ceza Hukuku
    • İnsan Hakları Hukuku
    • Vergi Hukuku
    • Türkiye - Avrupa Birliği İlişkileri (Hukuk)
    • Avrupa Birliği Hukuku
  • Güncel Haberler
    • İnsan Hakları Hukuku
    • Ceza Hukuku
    • Türkiye - Avrupa Birliği İlişkileri (Hukuk)
  • İletişim
Göçmen Hukuk Bürosu

R.E. v. the United Kingdom (application no. 62498/11) (AİHS md. 8)

21/11/2015

0 Yorumlar

 
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne göre, “gözaltına alınan bir kişinin avukatına danışmasının örtülü gözetlenmesine ilişkin hukuki güvenceler, bu kişinin hapiste olduğu zaman diliminde yetersizdir.”

27.10.2015 tarihli R.E. v. the United Kingdom kararı, Kuzey İrlanda’da bir polis memuru cinayeti ile bağlantılı olarak üç kez yakalanan ve gözaltına alınan bir başvurucu ile ilgilidir. Mahkeme, bu başvuruya, avukat-müvekkil telefon görüşmelerinin dinlenmesi alanında geliştirdiği ilkeler yönünden yaklaşmıştır. Bu ilkeler, bir polis merkezindeki avukat-müvekkil danışmasının örtülü gözetlenmesi alanına da uygulanmalıdır. Bu yönden, bu kişinin hapiste olduğu zaman dilimindeki alakalı yerel hukuk hükümleri, başvurucunun avukatına danışmasının korunması bakımından yeterli güvenceler sunmamaktadır. Bu yönden, AİHS md. 8, ihlal edilmiştir.
 
R.E. v. the United Kingdom kararı, “http://hudoc.echr.coe.int/” adresinden erişilebilirdir.

R.E. v. the United Kingdom kararının basın duyurusu,
“http://hudoc.echr.coe.int/app/conversion/pdf?library=ECHR&id=003-5209726-6454540&filename=Judgment%20R.E.%20v.%20the%20United%20Kingdom%20-%20covert%20surveillance%20of%20detainees%27%20consultations.pdf” adresinden erişilebilirdir.

Bu basın duyurusunun özeti, İngilizce haliyle, aşağıdaki gibidir:
R.E. v. the United Kingdom (application no. 62498/11)
 
Legal safeguards regarding covert surveillance of a detainee’s consultations with his lawyer were insufficient at the time of his custody
 
The applicant in the case of R.E. v. the United Kingdom (application no. 62498/11), who was arrested and detained in Northern Ireland on three occasions in connection with the murder of a poliçe officer, complained in particular about the regime for covert surveillance of consultations between detainees and their lawyers and between vulnerable detainees1 and “appropriate adults”2.
In today’s Chamber judgment3 in the case the European Court of Human Rights held, unanimously, that there had been:
a violation of Article 8 (right to respect for private and family life, home and correspondence) of the European Convention on Human Rights as concerned the covert surveillance of legal consultations; and,
no violation of Article 8 of the European Convention as concerned the covert surveillance of consultations between detainees and their “appropriate adults”.
The case was considered from the standpoint of the principles developed by the Court in the area of interception of lawyer-client telephone calls, which call for stringent safeguards. The Court found that those principles should be applied to the covert surveillance of lawyer-client consultations in a police station. The Court noted that guidelines arranging for the secure handling, storage and destruction of material obtained through such covert surveillance have been implemented since 22 June 2010. However, at the time of Mr. R.E.’s detention in May 2010, those guidelines had not yet been in force. The Court was not therefore satisfied that the relevant domestic law provisions in place at the time had provided sufficient safeguards for the protection of Mr R.E.’s consultations with his lawyer obtained by covert surveillance.
As concerned consultations between a vulnerable detainee and an “appropriate adult”, the Court found that they were not subject to legal privilege and therefore a detainee would not have the same expectation of privacy as for a legal consultation. Furthermore, the Court was satisfied that the relevant domestic provisions, insofar as they related to the possible surveillance of consultations between detainees and “appropriate adults”, were accompanied by adequate safeguards against abuse.
0 Yorumlar

Sher and Others v. the United Kingdom (application no. 5201/11) (AİHS md. 5 ve 8)

21/11/2015

0 Yorumlar

 
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne göre, “Birleşik Krallık mahkemeleri, terörizmle mücadele ile şüphelilerin usuli hakları arasında doğru dengeyi tutturmuştur.”
 
20.10.2015 tarihli Sher and Others v. the United Kingdom kararı, üç Pakistan vatandaşının terörizmle mücadele operasyonu bağlamında yakalanması ve gözaltına alınması ile ilgilidir. Mahkemeye göre, Birleşik Krallık makamları, yakın bir terörist saldırısından şüphelenmiştir ve bunu önlemek için aşırı karmaşık bir soruşturma başlatmıştır. Terörizmin özel bir kategori oluşturması yinelenerek, AİHS md. 5(4), yani tutulma işleminin yasaya uygunluğu hakkında mahkemeye başvurma hakkı, kapalı duruşmanın kullanımının önüne geçemez veya polis otoritelerinin terörizmle mücadele için etkili önlemler alma yöntemleri bakımından orantısız zorluklar getiremez. Somut başvuru yönünden, yakın bir terörist saldırı tehdidi ve ulusal güvenlik mülahazaları, başvurucuların gözaltının uzatılması kararı ile ilgili olarak çekişmeli yargılama haklarının kısıtlanmasını haklı göstermektedir. Sonuç olarak, AİHS md. 5(4), ihlal edilmemiştir.
 
Sher and Others v. the United Kingdom kararı, “http://hudoc.echr.coe.int/” adresinden erişilebilirdir.

Sher and Others v. the United Kingdom kararının basın duyurusu,
“http://hudoc.echr.coe.int/app/conversion/pdf?library=ECHR&id=003-5204251-6445843&filename=Judgment%20Sher%20and%20Others%20v.%20the%20UK%20-%20reconciling%20the%20fight%20against%20terrorism%20with%20the%20restriction%20of%20defence%20rights.pdf” adresinden erişilebilirdir.

Bu basın duyurusunun özeti, İngilizce haliyle, aşağıdaki gibidir:
Sher and Others v. the United Kingdom (application no. 5201/11)
 
UK courts struck right balance between the fight against terrorism and suspects’ procedural rights
 
In today’s Chamber judgment1 in the case of Sher and Others v. the United Kingdom (application no. 5201/11) the European Court of Human Rights held:
by six votes to one, that there had been no violation of Article 5 § 4 (right to take proceedings to challenge lawfulness of detention) of the European Convention on Human Rights;
and unanimously, that there had been no violation of Article 8 (right to respect for private and family life) of the Convention.
The case concerned the arrest and detention of three Pakistani nationals, the applicants, in the context of a counterterrorism operation. The applicants were detained for 13 days, before ultimately being released without charge. During that period they were brought twice before a court with warrants for their further detention being granted. They were then taken into immigration detention and have since voluntarily returned to Pakistan. In their complaints before the European Court, they complained in particular about the hearings on requests for prolongation of their
detention because certain evidence in favour of their continued detention had been withheld from them and that one such hearing had been held for a short period in closed session. They also complained about the search of their homes during their detention.
The Court accepted that the UK authorities had suspected an imminent terrorist attack and had launched an extremely complex investigation aimed at thwarting it. Reiterating that terrorism fell into a special category, it held that Article 5 § 4 could not be used to prevent the use of a closed hearing or to place disproportionate difficulties in the way of poliçe authorities in taking effective measures to counter terrorism. In the applicants’ case, the threat of an imminent terrorist attack and national security considerations had justified restrictions on the applicants’ right to adversarial proceedings concerning the warrants for their further detention.
Similarly, the Court found that the fight against terrorism and the urgency of the situation had justified a search of the applicants’ homes pursuant to a search warrant framed in relatively broad terms.
Moreover, there had been sufficient safeguards against the risk of arbitrariness both in respect of the proceedings for warrants of further detention, in the form of a legal framework setting out clear and detailed procedural rules, as well as in respect of the search warrants, which had been issued by a judge, without the applicants suggesting that there had been no reasonable grounds for doing so.
0 Yorumlar

Vinci Construction and GMT genie civil and services v. France (applications no. 63629/10 and 60567/10) (AİHS md. 6 ve 8)

2/4/2015

0 Yorumlar

 
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne göre, “ticari şirketleri hedef alan denetim ve el koyma, hakimin spesifik bir denetim yürütmesini gerektirir.”

Vinci Construction and GMT genie civil and services v. France kararı, bu meyanda, şu merkezi soruya yöneliktir: rekabet hukuku kapsamındaki suçların kanıtlarını aramak meşru çıkarı ile konut, özel hayat ve yazışmaya saygı hakkı (özellikle avukat-müvekkil değişimlerinin gizliliği) arasındaki denge, nasıl tutturalacaktır? Mahkeme, somut olayın koşulları altında adil yargılanma hakkı ile özel ve aile hayatı ile konut ve yazışmaya saygı hakkının ihlal edildiğine karar vermiştir.

Vinci Construction and GMT genie civil and services v. France kararı, “http://hudoc.echr.coe.int/” adresinden erişilebilirdir.
 
Vinci Construction and GMT genie civil and services v. France kararının basın duyurusu, “http://hudoc.echr.coe.int/webservices/content/pdf/003-5055302-6217138” adresinden erişilebilirdir.

Bu basın duyurusunun özeti, İngilizce haliyle, aşağıdaki gibidir:
In today’s Chamber judgment in the case of Vinci Construction and GMT genie civil and services v. France (applications no. 63629/10 and 60567/10) the European Court of Human Rights held, unanimously, that there had been:

a violation of Article 6 § 1 (right to a fair trial) of the European Convention on Human Rights, and

a violation of Article 8 (right to respect for private and family life, for the home and for correspondence).

The case concerned inspections and seizures carried out by investigators from the Department for Competition, Consumer Affairs and Fraud Prevention on the premises of two companies. The central question was the weighing up of interests relating, on the one hand, to the legitimate search for evidence of offences under competition law, and, on the other, respect for home, private life and correspondence, and particularly for the confidentiality of lawyer-client exchanges.

The Court considered that the safeguards provided by domestic law, regulating inspections and seizures conducted in the area of competition law, had not been applied in a practical and effective manner in this case, particularly since it was known that the documents seized contained correspondence between a lawyer and his client, which was subject to increased protection. The Court held that where a judge was called upon to examine reasoned allegations that specifically identified documents had been seized, although they were unrelated to the investigation or were covered by legal professional privilege, he or she was required to examine in detail the documents in question and to order their return where appropriate.
0 Yorumlar

Y. Y. v. Turkey (application no. 14793/08) (AİHS md. 8)

17/3/2015

0 Yorumlar

 
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne göre, “Bir transseksüelin cinsiyet değiştirme ameliyatına erişimine izin vermeyi reddetmek, özel hayata saygı hakkını ihlal etmiştir.”

Y. Y. v. Turkey kararı ile Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi, şu hususu vurgulamıştır: “transseksüellerin kişisel gelişim ve fiziksel ve ahlaki bütünlük hakkından tam olarak faydalanmaları imkanı, tartışmalı bir soru olarak kabul edilemez.” Somut olay yönünden, Türkiye, başvurucunun cinsiyet değiştirme ameliyatına imkan tanımayarak, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 8. maddesini ihlal etmiştir.

Y. Y. v. Turkey kararı, “http://hudoc.echr.coe.int/” adresinden erişilebilirdir. 

Y. Y. v. Turkey kararının basın duyurusu,
“http://hudoc.echr.coe.int/webservices/content/pdf/003-5032376-6183620” adresinden erişilebilirdir.

Bu basın duyurusunun özeti, İngilizce haliyle, aşağıdaki gibidir:
Refusal to authorise transsexual to have access to gender reassignment surgery breached right to respect for private life
In today’s Chamber judgment in the case of Y. Y. v. Turkey (application no. 14793/08) the European Court of Human Rights held, unanimously, that there had been:
a violation of Article 8 (right to respect for private and family life) of the European Convention on Human Rights
The case concerned the refusal by the Turkish authorities to grant authorisation for gender reassignment surgery on the grounds that the person requesting it, a transsexual, was not permanently unable to procreate.
The Court reiterated that the possibility for transsexuals to have full enjoyment of the right to personal development and physical and moral integrity could not be regarded as a controversial question. It considered that, even supposing that the denial of the applicant’s initial request for access to such surgery had been based on a relevant ground, it was not based on a sufficient ground.
The resulting interference with the applicant’s right to respect for his private life could not be considered “necessary” in a democratic society.
In denying the applicant, for many years, the possibility of undergoing such an operation, the State had breached the applicant’s right to respect for his private life.
0 Yorumlar

    Özen KAYA GÖÇMEN

    Avukat & Arabulucu
    Ankara Barosu

    İlke GÖÇMEN

    Doç. Dr.,
    Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi

    (Academia)

    Archives

    Kasım 2023
    Ocak 2018
    Ekim 2017
    Ekim 2016
    Nisan 2016
    Şubat 2016
    Ocak 2016
    Aralık 2015
    Kasım 2015
    Temmuz 2015
    Haziran 2015
    Mayıs 2015
    Nisan 2015
    Mart 2015

    Categories

    Tümü
    193 Sayili Kanun
    AIHS Md. 10
    AIHS Md. 11
    AIHS Md. 13
    AIHS Md. 14
    AIHS Md. 14
    AIHS Md. 2
    AIHS Md. 2
    AIHS Md. 3
    AIHS Md. 4
    AIHS Md. 5
    AIHS Md. 6
    AIHS Md. 8
    AIHS Md. 8
    Basin Ozgurlugu
    Bilirkisilik
    Birinci Protokol Md. 2
    Birinci Protokol Md. 3
    Cifte Vergilendirme
    Gelir Vergisi Kesintisi
    Gerekçeli Kararın Geç Yazılması
    Hak Arama Hürriyeti
    Ifade Ozgurlugu
    Kisinin Manevi Butunlugunun Korunmasi Hakki
    Makul Sürede Yargılanma Hakkı
    Mulkiyet Hakki
    Onay Kanunu
    Otopsi Ucreti
    Seref Ve Itibarin Korunmasi Hakki
    Tarife Ve Fiyat Listesi Ucreti
    Turkiye Insan Haklari Ve Esitlik Kurumu
    Unutulma Hakki
    Yatirim Indirimi
    Yedinci Protokol
    Yedinci Protokol Md. 4
    Zorla Calistirma Ve Angarya Yasagi

    RSS Beslemesi

© 2015 Göçmen Hukuk Bürosu. Tüm hakları saklıdır.
Çukurambar Mahallesi, 1424. Cadde, Erdil Apt.,
No: 2/11, 06510, Çankaya / ANKARA.
Telefon: (0312) 285 6310
Fax: (0312) 285 6310

Yasal Uyarı:

Sitede yer alan görüşler, yazılı ya da görsel materyaller site sahibinin yazılı izni olmadıkça kullanılamaz, çoğaltılamaz ve yayınlanamaz. Sitede yer alan görüşlerden, ancak bilimsel amaçlı olarak ve atıf kuralları dahilinde açık kaynak gösterilmek suretiyle alıntı yapılması mümkündür. Aksi durumlarda tüm yasal haklar kullanılacaktır. Site, bilgilendirme amacına yönelik olarak tasarlanmıştır. Site aracılığı ile gönderilen bilgi, belge ve talepler avukat-müvekkil ilişkisi oluşturmaz. Sitede yer alan bilgi ve belgelerin kullanımı sonucunda doğabilecek her türlü zarardan kullanıcı sorumludur.
Ekibimiz
Uzmanlık
Alanlarımız

Makaleler
Güncel
Haberler

İletişim