• Anasayfa
  • Ekibimiz
    • Avukatlarımız >
      • Av. Dr. Özen KAYA GÖÇMEN
  • Uzmanlık Alanlarımız
    • Ceza Hukuku
    • İnsan Hakları Hukuku
    • Tıp Hukuku
    • İdare Hukuku
    • Vergi Hukuku
    • Ticaret Hukuku
  • Makaleler
    • Ceza Hukuku
    • İnsan Hakları Hukuku
    • Vergi Hukuku
    • Türkiye - Avrupa Birliği İlişkileri (Hukuk)
    • Avrupa Birliği Hukuku
  • Güncel Haberler
    • İnsan Hakları Hukuku
    • Ceza Hukuku
    • Türkiye - Avrupa Birliği İlişkileri (Hukuk)
  • İletişim
Göçmen Hukuk Bürosu

Sher and Others v. the United Kingdom (application no. 5201/11) (AİHS md. 5 ve 8)

21/11/2015

0 Yorumlar

 
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne göre, “Birleşik Krallık mahkemeleri, terörizmle mücadele ile şüphelilerin usuli hakları arasında doğru dengeyi tutturmuştur.”
 
20.10.2015 tarihli Sher and Others v. the United Kingdom kararı, üç Pakistan vatandaşının terörizmle mücadele operasyonu bağlamında yakalanması ve gözaltına alınması ile ilgilidir. Mahkemeye göre, Birleşik Krallık makamları, yakın bir terörist saldırısından şüphelenmiştir ve bunu önlemek için aşırı karmaşık bir soruşturma başlatmıştır. Terörizmin özel bir kategori oluşturması yinelenerek, AİHS md. 5(4), yani tutulma işleminin yasaya uygunluğu hakkında mahkemeye başvurma hakkı, kapalı duruşmanın kullanımının önüne geçemez veya polis otoritelerinin terörizmle mücadele için etkili önlemler alma yöntemleri bakımından orantısız zorluklar getiremez. Somut başvuru yönünden, yakın bir terörist saldırı tehdidi ve ulusal güvenlik mülahazaları, başvurucuların gözaltının uzatılması kararı ile ilgili olarak çekişmeli yargılama haklarının kısıtlanmasını haklı göstermektedir. Sonuç olarak, AİHS md. 5(4), ihlal edilmemiştir.
 
Sher and Others v. the United Kingdom kararı, “http://hudoc.echr.coe.int/” adresinden erişilebilirdir.

Sher and Others v. the United Kingdom kararının basın duyurusu,
“http://hudoc.echr.coe.int/app/conversion/pdf?library=ECHR&id=003-5204251-6445843&filename=Judgment%20Sher%20and%20Others%20v.%20the%20UK%20-%20reconciling%20the%20fight%20against%20terrorism%20with%20the%20restriction%20of%20defence%20rights.pdf” adresinden erişilebilirdir.

Bu basın duyurusunun özeti, İngilizce haliyle, aşağıdaki gibidir:
Sher and Others v. the United Kingdom (application no. 5201/11)
 
UK courts struck right balance between the fight against terrorism and suspects’ procedural rights
 
In today’s Chamber judgment1 in the case of Sher and Others v. the United Kingdom (application no. 5201/11) the European Court of Human Rights held:
by six votes to one, that there had been no violation of Article 5 § 4 (right to take proceedings to challenge lawfulness of detention) of the European Convention on Human Rights;
and unanimously, that there had been no violation of Article 8 (right to respect for private and family life) of the Convention.
The case concerned the arrest and detention of three Pakistani nationals, the applicants, in the context of a counterterrorism operation. The applicants were detained for 13 days, before ultimately being released without charge. During that period they were brought twice before a court with warrants for their further detention being granted. They were then taken into immigration detention and have since voluntarily returned to Pakistan. In their complaints before the European Court, they complained in particular about the hearings on requests for prolongation of their
detention because certain evidence in favour of their continued detention had been withheld from them and that one such hearing had been held for a short period in closed session. They also complained about the search of their homes during their detention.
The Court accepted that the UK authorities had suspected an imminent terrorist attack and had launched an extremely complex investigation aimed at thwarting it. Reiterating that terrorism fell into a special category, it held that Article 5 § 4 could not be used to prevent the use of a closed hearing or to place disproportionate difficulties in the way of poliçe authorities in taking effective measures to counter terrorism. In the applicants’ case, the threat of an imminent terrorist attack and national security considerations had justified restrictions on the applicants’ right to adversarial proceedings concerning the warrants for their further detention.
Similarly, the Court found that the fight against terrorism and the urgency of the situation had justified a search of the applicants’ homes pursuant to a search warrant framed in relatively broad terms.
Moreover, there had been sufficient safeguards against the risk of arbitrariness both in respect of the proceedings for warrants of further detention, in the form of a legal framework setting out clear and detailed procedural rules, as well as in respect of the search warrants, which had been issued by a judge, without the applicants suggesting that there had been no reasonable grounds for doing so.
0 Yorumlar

L.M. and Others v. Russia (application nos. 40081/14, 40088/14, and 40127/14) (AİHS md. 2, 3 ve 5)

21/11/2015

0 Yorumlar

 
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne göre, “Rusya’dan Suriye’ye sınır dışı etme, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’ni ihlal edecektir.”
 
15.10.2015 tarihli L.M. and Others v. Russia kararı, üç kişinin Rusya’dan Suriye’ye sınır dışı edilecek olması ve bu esnada Rusya’da gözetim altında olması ile ilgilidir. Mahkeme, ilk kez, mevcut şartlar altında Suriye’ye gönderme meselesi ile ilgili karar vermiştir. Buna göre, Suriye’deki kriz ile ilgili uluslararası raporlar ve başvurucuların bireysel durumuna ilişkin ek bilgiler çerçevesinde, başvurucular, Suriye’ye gönderilmelerinin onları yaşamları ve kişisel güvenlikleri yönünden gerçek bir risk ile karşı karşıya bırakacağı iddiasını başarıyla ileri sürmüştür. Dolayısıyla, eğer başvurucular Suriye’ye zorla gönderilirse, AİHS md. 2 veya 3 ihlal edilecektir.
 
L.M. and Others v. Russia kararı, “http://hudoc.echr.coe.int/” adresinden erişilebilirdir.

L.M. and Others v. Russia kararının basın duyurusu,
“http://hudoc.echr.coe.int/app/conversion/pdf?library=ECHR&id=003-5199995-6439253&filename=Judgment%20L.M.%20and%20Others%20v.%20Russia%20-%20impending%20expulsion%20to%20Syria.pdf” adresinden erişilebilirdir.

Bu basın duyurusunun özeti, İngilizce haliyle, aşağıdaki gibidir:
L.M. and Others v. Russia (application nos. 40081/14, 40088/14, and 40127/14)
 
Expulsion from Russia to Syria would violate the European Convention on Human Rights
 
The case of L.M. and Others v. Russia (application nos. 40081/14, 40088/14, and 40127/14) concerned the impending expulsion of three men to Syria from Russia and their detention pending expulsion in Russia.
In today’s Chamber judgment1 in the case, the European Court of Human Rights held, unanimously:
that the applicants’ forced return to Syria would give rise to a violation of Article 2 (right to life)
and/or Article 3 (prohibition of torture and of inhuman or degrading treatment) of the European Convention on Human Rights;
that there had been a violation of Article 5 § 1 (f) (right to liberty and security) and Article 5 § 4
(right to have lawfulness of detention decided speedily by a court); and
that Russia had failed to comply with its obligations under Article 34 (right of individual petition).
This was the first time that the Court addressed in a judgment the issue of returns to Syria in the current situation. The Court found that, in view of international reports about the crisis in Syria and additional information about the applicants’ individual situation, the applicants had put forward a well-founded allegation that their return to Syria would expose them to a real risk to their lives and personal security.
Having regard to its finding that the applicants’ detention, since the last decision by the Russian courts confirming their expulsion order in May 2014, had been in breach of Article 5, the Court held, in application of Article 46 (binding force and execution of judgments), that Russia was to ensure the immediate release of two of the applicants who had so far remained in detention.
0 Yorumlar

Aleksandr Shevchenko v. Russia (application no. 48243/11) (AİHS md.5)

31/7/2015

0 Yorumlar

 
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne göre, “Tutukluluk süresinin gerekçesiz şekilde uzun olması ve tutukluluk durumunun hukuka uygunluğunun hızlı bir biçimde gözden geçirilmemesi, sırasıyla Sözleşmenin 5/3 ve 5/4. maddelerine aykırıdır.”

23.07.2015 tarihli Aleksandr Shevchenko v. Russia kararı, uyuşturucu madde suçları ile ilgili şüphe üzerine tutuklu bulunan bir kişi ile ilgilidir. Bay Shevchenko, Sözleşmenin 5. maddesinde yer alan özgürlük ve güvenlik hakkına dayanarak, bir yıl altı ay süren tutukluluk süresinin gerekçelendirilmediğini ve bu tutuklamanın devamı kararlarına karşı yapmış olduğu itiraz başvurularının da hızlı bir şekilde gözden geçirilmediğini iddia etmiştir. AİHM de ulusal mahkemelerin, tutuklu bulunma için, başvurucunun kişisel durumunu değerlendirmede ve delillerle desteklenen somut ve olaya özgü nedenler göstermede yetersiz kaldıklarını belirtmiş ayrıca içtihat hukukuna atıfla (örneğin, Idalov v. Russia [GC], no. 5826/03) başvurucunun Sözleşme’nin 5/3 ve 5/4 maddelerinde korunan haklarının ihlal edildiği sonucuna ulaşmıştır.

Aleksandr Shevchenko v. Russia kararı, “http://hudoc.echr.coe.int/” adresinden erişilebilirdir.

Aleksandr Shevchenko v. Russia kararının
basın duyurusu, “http://hudoc.echr.coe.int/app/conversion/pdf?library=ECHR&id=003-5138727-6345526&filename=Judgments%20and%20decisions%20of%2023.07.15.pdf” adresinden erişilebilirdir.

Bu basın duyurusunun özeti, İngilizce haliyle, aşağıdaki gibidir:
Aleksandr Shevchenko v. Russia (no. 48243/11)

The applicant, Aleksandr Shevchenko, is a Russian national who was born in 1979 and lives in Volzhskiy, Volgograd region (Russia).

The case concerned his pre-trial detention on suspicion of drug offences.

Mr Shevchenko was arrested in October 2010 on charges of attempted drug trafficking and, the charges subsequently being reclassified to purchase and storage of drugs, was convicted in April 2012 and sentenced to three years’ imprisonment. Before the referral of his criminal case for trial, he was detained on the basis of individual detention orders; after referral, he was detained on the basis of a collective detention order, which included his co-defendants. Mr Shevchenko’s appeals against his continued detention during the whole period of that detention were rejected, the judicial authorities referring to the gravity of the charges against him (and later also against his codefendants) and the risk that he/his co-defendants might abscond or reoffend. He was ultimately granted early release in February 2013.

Relying mainly on Article 5 §§ 3 and 4 (right to liberty and security) of the Convention, Mr Shevchenko alleged that his pre-trial detention for one year and six months had not been justified and that his appeals against certain detention orders (made in January and September 2011 and February 2012) had not been examined speedily.

Violation of Article 5 § 3

Violation of Article 5 § 4

Just satisfaction: 6,500 euros (EUR) (non-pecuniary damage)
0 Yorumlar

Constancia v. the Netherlands (application no. 73560/12) (AİHS md. 5)

2/4/2015

0 Yorumlar

 
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne göre, “mahkeme, sekiz yaşında bir çocuğu öldüren bir adamın zorunlu hapsini haklı gösteren akıl hastalığı olduğuna karar vermeye yetkilidir.”

Constancia v. the Netherlands kararı ile Mahkeme, ilk kez, başvurucunun akli durumunun tıbbi incelemesinin yerine geçecek diğer mevcut bilgilerden hareketle de bir kişinin akıl hastalığı nedeniye zorunlu hapsine karar verilebileceğini kabul etmiştir.

Constancia v. the Netherlands kararı, “http://hudoc.echr.coe.int/” adresinden erişilebilirdir.
 
Constancia v. the Netherlands kararının basın duyurusu, “http://hudoc.echr.coe.int/webservices/content/pdf/003-5048776-6207758” adresinden erişilebilirdir.

Bu basın duyurusunun özeti, İngilizce haliyle, aşağıdaki gibidir:
In its decision in the case of Constancia v. the Netherlands (application no. 73560/12) the European Court of Human Rights has unanimously declared the application inadmissible. The decision is final.

The case concerned Mr Constancia’s complaint about being detained as a person of “unsound mind” in the absence of a precise diagnosis of his mental state. Mr Constancia, who was convicted of the violent manslaughter of an eight-year old boy, had refused to be examined, making the assessment of his mental condition impossible.

The Court found in particular that Mr Constancia’s trial court, in the face of his complete refusal to cooperate, had been entitled to conclude from the information obtained – notably via existing psychiatric reports drawn up on previous occasions, the opinion of a psychologist and a psychiatrist on Mr Constancia’s complete case file, including the audio and audio-visual recordings of his interrogations, as well as the trial court’s own investigation of the case file – that he was suffering from a genuine mental disorder which was of a kind or degree warranting compulsory confinement.

This is the first case in which the Court allowed other existing information to be substituted for a medical examination of the applicant’s mental state.
0 Yorumlar

Gallardo Sanchez v. Italy (application no. 11620/07) (AİHS md. 5)

2/4/2015

0 Yorumlar

 
Gallardo Sanchez v. Italy kararı, suçluların iadesi ile ilgilidir. Burada, bir Venezuela vatandaşı, Yunanistan’a iade edilmek üzere İtalya’da aşırı uzun tutulmuştur. Bu da, somut olayın koşulları ışığında, özgürlük ve güvenlik hakkının ihlaline yol açmıştır. 

Gallardo Sanchez v. Italy kararı, “http://hudoc.echr.coe.int/” adresinden erişilebilirdir.
 
Gallardo Sanchez v. Italy kararının basın duyurusu, “http://hudoc.echr.coe.int/webservices/content/pdf/003-5045656-6202793” adresinden erişilebilirdir.

Bu basın duyurusunun özeti, İngilizce haliyle, aşağıdaki gibidir:
In today’s Chamber judgment in the case of Gallardo Sanchez v. Italy (application no. 11620/07) the European Court of Human Rights held, unanimously, that there had been:

a violation of Article 5 § 1 (f) (right to liberty and security) of the European Convention on Human Rights.

The case concerned the excessive length of a Venezuelan national’s detention in Italy with a view to his extradition to Greece.

The Court found that deprivation of liberty could be lawful in terms of domestic law but still arbitrary and thus contrary to the European Convention. Deprivation of liberty under Article 5 of the Convention was justified only for as long as extradition proceedings were being conducted.

Accordingly, where the proceedings were not conducted with due diligence the detention ceased to be justified.

The Court held in particular that in the context of an extradition allowing the requesting State to try a defendant, the criminal proceedings were still pending, the person detained with a view to extradition was presumed innocent, their ability to exercise their defence rights was considerably

limited, or even non-existent, and the authorities of the requested State were debarred from undertaking any examination of the case on the merits. For all those reasons the requested State was required to act with special diligence. However, Mr Gallardo Sanchez had been detained with a view to extradition for one and half years and the judicial phase.
0 Yorumlar

Corbet and Others v. France (applications nos. 7494/11, 7493/11 and 7989/11) (AİHS md. 5 ve 6)

2/4/2015

0 Yorumlar

 
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne göre, “Air Liberté’nin varlıklarını zimmete geçirmekten cezai mahkumiyet” ile ilgili olarak “mahkemelerin parlamenter soruşturma komisyonun raporunu kullanımı, savunma hakkını ihlal etmemiştir.”

Corbet and Others v. France kararı, bir yönüyle, ceza davası ile parlamenter soruşturma komisyonları arasındaki ilişkiyi ortaya koymuştur. Buna göre, başvurucuların parlamenter soruşturma komisyonu önündeki ifadelerinin cezai muamelelerde kullanımı, onların aldığı mahkumiyet veya ceza yönünden bir etki doğurmamış gözükmektedir. Öyleyse, mahkemelerin parlamenter soruşturma komisyonun raporunu kullanımı, somut olay bakımından, savunma hakkını ihlal etmemiştir.

Corbet and Others v. France kararı, “http://hudoc.echr.coe.int/” adresinden erişilebilirdir.
 
Corbet and Others v. France kararının basın duyurusu, “http://hudoc.echr.coe.int/webservices/content/pdf/003-5042252-6197366” adresinden erişilebilirdir.

Bu basın duyurusunun özeti, İngilizce haliyle, aşağıdaki gibidir:
In today’s Chamber judgment in the case of Corbet and Others v. France (applications nos. 7494/11, 7493/11 and 7989/11) the European Court of Human Rights held:

by a majority, that the applicants’ complaint under Article 6 §§ 1 and 2 (right to a fair trial / right to be presumed innocent) of the European Convention on Human Rights was inadmissible;

unanimously, that there had been a violation of Article 5 § 1 (right to liberty and security) on account of Mr Corbet’s detention on 24 July 2003.

The case concerned the applicants’ prosecution and conviction for misappropriating assets from the airline Air Liberté before it was put into compulsory liquidation.

The Court found that it had not been established that the use in criminal proceedings of statements made by the applicants before a parliamentary commission of inquiry had had any impact on their conviction or sentence.

The Court further held that Mr Corbet’s detention on 24 July 2003 had had no lawful basis and reiterated that at the time of the events there had been no provisions in French law governing detention from the expiry of a period in police custody until the detainee was brought before an investigating judge.
0 Yorumlar

    Özen KAYA GÖÇMEN

    Avukat & Arabulucu
    Ankara Barosu

    İlke GÖÇMEN

    Doç. Dr.,
    Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi

    (Academia)

    Archives

    Kasım 2023
    Ocak 2018
    Ekim 2017
    Ekim 2016
    Nisan 2016
    Şubat 2016
    Ocak 2016
    Aralık 2015
    Kasım 2015
    Temmuz 2015
    Haziran 2015
    Mayıs 2015
    Nisan 2015
    Mart 2015

    Categories

    Tümü
    193 Sayili Kanun
    AIHS Md. 10
    AIHS Md. 11
    AIHS Md. 13
    AIHS Md. 14
    AIHS Md. 14
    AIHS Md. 2
    AIHS Md. 2
    AIHS Md. 3
    AIHS Md. 4
    AIHS Md. 5
    AIHS Md. 6
    AIHS Md. 8
    AIHS Md. 8
    Basin Ozgurlugu
    Bilirkisilik
    Birinci Protokol Md. 2
    Birinci Protokol Md. 3
    Cifte Vergilendirme
    Gelir Vergisi Kesintisi
    Gerekçeli Kararın Geç Yazılması
    Hak Arama Hürriyeti
    Ifade Ozgurlugu
    Kisinin Manevi Butunlugunun Korunmasi Hakki
    Makul Sürede Yargılanma Hakkı
    Mulkiyet Hakki
    Onay Kanunu
    Otopsi Ucreti
    Seref Ve Itibarin Korunmasi Hakki
    Tarife Ve Fiyat Listesi Ucreti
    Turkiye Insan Haklari Ve Esitlik Kurumu
    Unutulma Hakki
    Yatirim Indirimi
    Yedinci Protokol
    Yedinci Protokol Md. 4
    Zorla Calistirma Ve Angarya Yasagi

    RSS Beslemesi

© 2015 Göçmen Hukuk Bürosu. Tüm hakları saklıdır.
Çukurambar Mahallesi, 1424. Cadde, Erdil Apt.,
No: 2/11, 06510, Çankaya / ANKARA.
Telefon: (0312) 285 6310
Fax: (0312) 285 6310

Yasal Uyarı:

Sitede yer alan görüşler, yazılı ya da görsel materyaller site sahibinin yazılı izni olmadıkça kullanılamaz, çoğaltılamaz ve yayınlanamaz. Sitede yer alan görüşlerden, ancak bilimsel amaçlı olarak ve atıf kuralları dahilinde açık kaynak gösterilmek suretiyle alıntı yapılması mümkündür. Aksi durumlarda tüm yasal haklar kullanılacaktır. Site, bilgilendirme amacına yönelik olarak tasarlanmıştır. Site aracılığı ile gönderilen bilgi, belge ve talepler avukat-müvekkil ilişkisi oluşturmaz. Sitede yer alan bilgi ve belgelerin kullanımı sonucunda doğabilecek her türlü zarardan kullanıcı sorumludur.
Ekibimiz
Uzmanlık
Alanlarımız

Makaleler
Güncel
Haberler

İletişim